GUÍAS “VOLVER A URUGUAY” Y “VIVIR EN URUGUAY”
Volver a Uruguay
La Dirección General de Asuntos Consulares y Vinculación publicó en formato impreso y digital, la guía denominada“Volver a Uruguay”, para quienes retornan al país.
El objetivo es facilitarles a los uruguayos un medio para informarse a la hora de retornar a nuestro país.
En la guía “Volver a Uruguay” se aclara sobre trámites que “no es posible realizar desde el Uruguay o son más difíciles y/o más costosos desde nuestro país”,“Algunos de ellos son fundamentales para obtener y regularizar la documentación uruguaya así como para continuar los estudios u obtener trabajo”; y sobre aquellos otros que hay que realizar una vez que se encuentre en nuestro territorio.
La intención es orientar a la persona que retorna y que hace muchos años no reside en el país, sobre educación, vivienda, trabajo o seguridad social entre otros temas, y aportar direcciones y teléfonos de contacto en caso de necesitar hacer consultas.
Vivir en Uruguay
El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó asimismo, una guía para los extranjeros que deciden residir en el país con el nombre: “Vivir en Uruguay”.
Se destaca que ambas, son guías de carácter “orientativo y referencial, que busca ser un apoyo en los primeros pasos de inserción en el Uruguay”.
UN PROGRAMA QUE BUSCA POSICIONAR AL PAÍS COMO POLO DE INNOVACIÓN
Los jubilados que no cuenten con una pasividad de BPS, pueden desistir al FONASA, firmando en el Consulado de Uruguay, la solicitud de renuncia que deberá ser acompañada del certificado de empadronamiento.
La documentación, que será intervenida en forma gratuita ya sea por el Consulado General en Las Palmas o por el Consulado de Uruguay en Tenerife, deberá ser remitida por el interesado a la siguiente dirección electrónica:
El Consulado General de Uruguay en Islas Canarias, tiene el agrado de informar que la Administración Nacional de Correos junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores han implementado un procedimiento para gestionar fuera de la República, la Firma Digital Avanzada del Correo Uruguayo.
Esta iniciativa tiene como objetivo promover la exportación de la literatura uruguaya por medio del apoyo a la traducción, promoción y difusión de obras nacionales. Tal como en las ediciones anteriores, el programa está dirigido a editoriales extranjeras, que quieran publicar obras uruguayas en un idioma distinto al español,replika zegarka y a editoriales y autores nacionales que busquen promocionar una obra o producir un audiolibro.
El programa nació en 2019 y en sus tres primeras ediciones brindó apoyo para la concreción de la traducción de 25 obras nacionales al inglés, francés, italiano, portugués, árabe, sueco, danés, albanés y ucraniano; así como siete traducciones al inglés de extractos de obras para su promoción internacional y la realización de cuatro audiolibros.
En esta cuarta edición, se presentan tres líneas de apoyo para las editoriales y autores.
Obras literarias
Hasta USD 2.500 por obra.
Esta línea atiende a editoriales extranjeras que desean publicar, en un idioma diferente al español, un libro uruguayo de cualquier género que haya sido previamente publicado y pertenezca a un escritor o escritora de Uruguay.
LÍNEA B
Extractos o capítulos de obras y catálogos
Hasta USD 300 por obra.
Editoriales y autores uruguayos con empresas constituidas, que cuenten con una obra editada en el país, podrán recibir apoyo para traducir al idioma inglés extractos o catálogos promocionales.
LÍNEA C
Apoyo a la producción de audiolibros
Hasta USD 1.000 por obra.
Editoriales o autores uruguayos con empresas constituidas podrán acceder a esta línea para la conversión de una obra a formato audiolibro. La obra debe estar previamente editada y pertenecer a un escritor o escritora de Uruguay.
Puede postularse o informarse en:
https://www.uruguayxxi.gub.uy/es/quiero-exportar/herramientas/programa-ida/
BPS ofrece a sus usuarios la posibilidad de realizar consultas o gestiones en línea, a través de internet, desde el lugar y en el horario de su preferencia, sin necesidad de concurrir personalmente.
- Presentaciones en festivales y/o ferias de relevancia internacional a realizarse entre el 25 de abril y el 31 de diciembre de 2023 orologi replica
- Otras actividades de promoción, formación y difusión de las letras, los autores o las editoriales nacionales en el exterior, a realizarse entre el 25 de abril y el 31 de diciembre de 2023.